1
00:00:22,960 --> 00:00:24,280
Нина?

2
00:00:41,480 --> 00:00:42,640
Нина?

3
00:00:58,960 --> 00:01:00,000
Јутро.

4
00:01:02,280 --> 00:01:03,560
Шта је ово?

5
00:01:09,000 --> 00:01:10,920
То је Естерина пријава за посао.

6
00:01:11,680 --> 00:01:13,320
Аманда води до Фурнијеа
новац.

7
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
Естхер јој се може приближити.

8
00:01:18,560 --> 00:01:22,680
- Шта ако Естхер буде ухваћена? -Она
неће. Пазићемо на њу.

9
00:01:22,800 --> 00:01:24,160
- Она не може само да глуми некога
друго!

10
00:01:24,280 --> 00:01:26,360
Онда ћеш морати да је научиш.

11
00:01:27,440 --> 00:01:29,280
Учиће од најбољих.

12
00:01:36,840 --> 00:01:38,680
Ја ћу се звати Викторија?

13
00:01:39,800 --> 00:01:44,400
Добра апликација, морам рећи.
И добар ЦВ за 23-годишњака.

14
00:01:44,480 --> 00:01:49,160
- Она има 23 године? -И ту је нови
СИМ картица за вас.

15
00:01:55,760 --> 00:01:59,280
Естхер, душо. Морамо да разговарамо
пре него што се Кај пробуди.

16
00:02:02,360 --> 00:02:05,080
Само желим назад свој нормалан живот.

17
00:02:05,160 --> 00:02:09,280
Такође желим да имате а
потпуно нормалан живот.

18
00:02:10,360 --> 00:02:12,960
Ово су две недеље, и бићете
урађено.

19
00:02:15,480 --> 00:02:16,960
Не желим да будем као ти.

20
00:02:20,600 --> 00:02:21,960
Тата ће те научити.

21
00:02:24,120 --> 00:02:27,480
- Добро јутро Кај. -Шта су
о чему причаш?

22
00:02:27,520 --> 00:02:29,560
Доручак је спреман. Узми ове.

23
00:02:31,800 --> 00:02:33,320
- И да ли бисте могли... - Да.

24
00:03:05,840 --> 00:03:08,560
ЗА И ПРОТИВ

25
00:03:13,520 --> 00:03:18,000
Руке испружене према небу.
Руке на срце.

26
00:03:18,480 --> 00:03:19,840
Намасте.

27
00:03:20,360 --> 00:03:21,520
Намасте.

28
00:03:23,120 --> 00:03:25,440
- Намасте. -Намасте.

29
00:03:27,760 --> 00:03:30,320
- Хвала. -Време за слику?

30
00:03:30,400 --> 00:03:31,920
Хоћемо ли да се сликамо?

31
00:03:36,560 --> 00:03:38,320
Приближите се.

32
00:03:39,360 --> 00:03:40,480
Јесте ли спремни?

33
00:03:41,280 --> 00:03:43,120
Желимо вас све тамо.

34
00:03:44,680 --> 00:03:45,960
Реци "Аманда".

35
00:03:46,480 --> 00:03:48,600
Аманда!

36
00:03:50,320 --> 00:03:51,480
Савршено.

37
00:03:52,440 --> 00:03:55,000
Аманда? Интервју за посао је у
сат времена.

38
00:03:55,040 --> 00:03:58,400
- Ох, да. Назад на посао.
- Хвала.

39
00:03:58,480 --> 00:03:59,680
Пусти ме да погледам.

40
00:04:04,360 --> 00:04:07,480
Рачуноводство је на четвртом
спрат. Њена канцеларија је на

41
00:04:07,560 --> 00:04:08,480
пети спрат.

42
00:04:08,560 --> 00:04:12,400
Да бисте се приближили некоме, ви
мора научити све о

43
00:04:12,480 --> 00:04:13,400
њих.

44
00:04:13,480 --> 00:04:14,800
зар не? јер...

45
00:04:16,840 --> 00:04:20,200
Слушаш ли? Душо, стави
склони телефон.

46
00:04:20,320 --> 00:04:24,800
Хасхтаг цомпанииога. Хасхтаг
греатстарттотхедаи.

47
00:04:24,880 --> 00:04:27,400
Хасхтаг амандализеиоурлифе.

48
00:04:27,480 --> 00:04:31,000
- 236 лајкова прва два
минута. -Ово захтева

49
00:04:31,080 --> 00:04:32,000
концентрација.

50
00:04:32,080 --> 00:04:34,480
Ово имате интервју за посао
поподне.

51
00:04:35,760 --> 00:04:38,760
Рекао си ми да научим све о томе
њу. Њен живот је управо овде

52
00:04:38,840 --> 00:04:39,760
Инстаграм.

53
00:04:39,840 --> 00:04:44,560
У реду. Можемо ли покушати да направимо ово а
добро искуство?

54
00:04:45,560 --> 00:04:49,560
Као кад си била мала девојчица
и заједно смо градили скровишта.

55
00:04:49,640 --> 00:04:51,000
Тако.

56
00:04:53,280 --> 00:04:55,520
Добро. У реду.

57
00:04:56,880 --> 00:05:00,960
Вицториа. Да ли се то пише са
а Ц или К?

58
00:05:01,680 --> 00:05:05,480
Она то неће питати. Пише на
апликација.

59
00:05:05,520 --> 00:05:07,120
Само ми одговори, молим те.

60
00:05:08,680 --> 00:05:11,520
- Са Ц. -Добро. Шта је она
број телефона?

61
00:05:12,160 --> 00:05:15,080
2453...

62
00:05:15,920 --> 00:05:18,320
- Не сећам се! - опусти се,
слаткишу.

63
00:05:18,400 --> 00:05:20,920
Не сећам се сваког детаља!

64
00:05:21,560 --> 00:05:26,480
Ако питају за њеног фаворита
боја или просек оцена...

65
00:05:26,560 --> 00:05:29,800
- Реци им свој просек. -И
још нисам дипломирао!

66
00:05:30,600 --> 00:05:32,960
Волео бих, али сада јесам
радећи ово.

67
00:05:33,960 --> 00:05:37,880
Живот је обнова. Код Аманде ми
не узимајте лепоту здраво за готово.

68
00:05:37,960 --> 00:05:42,200
Ваша кожа и милиони
ћелије које сте ви захтевају љубав

69
00:05:42,320 --> 00:05:43,200
и брига.

70
00:05:43,320 --> 00:05:45,760
Никада не смемо правити компромисе...

71
00:05:55,480 --> 00:05:58,200
- Управо ти чистим прозоре!
- У реду.

72
00:06:01,440 --> 00:06:06,280
Патрик, лепо је видети те,
али шта је са твојим родитељима?

73
00:06:06,360 --> 00:06:09,320
Да ли уопште знају да си се вратио
кући?

74
00:06:09,400 --> 00:06:13,920
Ствар је у томе што никад нисам
стварно познавао своје родитеље.

75
00:06:14,480 --> 00:06:17,080
Одрастао сам у разним хранитељима
домови.

76
00:06:19,160 --> 00:06:20,080
па...

77
00:06:21,880 --> 00:06:23,800
А онда ме је Жаклин примила.

78
00:06:25,480 --> 00:06:28,040
Знам, не причаш о њој
овде,

79
00:06:28,120 --> 00:06:30,480
али ми је била као мајка.

80
00:06:31,040 --> 00:06:34,400
Био сам помало напуштен
нестлинг.

81
00:06:38,120 --> 00:06:43,000
Разумем ако јеси
скептичан према мени. Схватам то.

82
00:06:43,040 --> 00:06:45,200
Ја сам вероватно непријатност.

83
00:06:48,480 --> 00:06:51,080
Не могу да прихватим да си радио
за Жаклин.

84
00:06:52,480 --> 00:06:55,480
- Сада желиш да се удаш за мене
кћери. -Разумем.

85
00:06:55,560 --> 00:06:58,360
И кајем се због свега
Јацкуелине.

86
00:06:59,360 --> 00:07:03,000
Морао сам да се претварам да волим Естер,
али онда сам се заљубио у

87
00:07:03,040 --> 00:07:04,000
прави,

88
00:07:04,040 --> 00:07:05,880
и не кајем се због тога.

89
00:07:06,560 --> 00:07:10,400
И чим крочим овде,
Само сам осетио

90
00:07:10,480 --> 00:07:14,600
да ова породица... ти си
створио принцезу.

91
00:07:17,840 --> 00:07:20,400
Да. Јесмо.

92
00:07:21,400 --> 00:07:25,440
И предлог је био
одложено до даљњег.

93
00:07:25,960 --> 00:07:27,200
- Да. -Да.

94
00:07:28,480 --> 00:07:31,520
Али видим да је веома
драга си.

95
00:07:31,600 --> 00:07:32,760
и...

96
00:07:33,640 --> 00:07:37,920
...ако ти треба моја помоћ
шта год да радиш,

97
00:07:38,000 --> 00:07:40,840
само ми јави. Ако можете да користите
ја, тј.

98
00:07:42,160 --> 00:07:44,880
- Прозори изгледају добро. -Да.

99
00:07:46,160 --> 00:07:48,200
Патрицк, ти ниси
непријатност, али простор је

100
00:07:48,320 --> 00:07:50,320
мало тесно.

101
00:07:53,880 --> 00:07:58,320
Хајде да пробамо поново. Ти си у њој
канцеларију за интервју.

102
00:07:58,880 --> 00:08:01,160
Поздравља вас Аманда. ја ћу бити
Аманда.

103
00:08:01,280 --> 00:08:04,200
Здраво, Вицториа. Добродошли. то је лепо
да те упознам.

104
00:08:05,880 --> 00:08:09,200
- Шта желиш да кажем?
- Морате задобити њено поверење.

105
00:08:09,320 --> 00:08:13,000
Натерај је да попусти. Плати
њој комплимент.

106
00:08:13,040 --> 00:08:17,320
- Реци јој да је лепа, за
инстанце. -"Здраво. Вау, јеси

107
00:08:17,400 --> 00:08:18,320
лепа"?

108
00:08:18,400 --> 00:08:21,480
Па, лепа је. Она је а
нокаут.

109
00:08:22,400 --> 00:08:24,920
- Немој рећи мами да сам то рекао.
- Мама мисли да се јебе

110
00:08:25,000 --> 00:08:25,920
горгеоус.

111
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
- Она је стресе. -Стварно?

112
00:08:29,360 --> 00:08:30,440
Хајде да пробамо поново.

113
00:08:31,000 --> 00:08:33,720
Здраво, Вицториа. јеси
искуство у друштвеним медијима?

114
00:08:33,800 --> 00:08:36,640
Тата, они могу рећи да је то лаж
гледајући у мене.

115
00:08:37,240 --> 00:08:42,320
Али слушај. Играти некога
иначе, морате веровати да јесте

116
00:08:42,400 --> 00:08:43,320
та особа.

117
00:08:43,400 --> 00:08:48,160
Иначе неће радити. Само
пусти и пусти да тече.

118
00:08:48,240 --> 00:08:52,080
ја сам гладан. Можемо ли отићи по а
салату тамо?

119
00:08:55,840 --> 00:08:59,240
- Донео си ручак? - Ми смо ово
далеко од сломљеног.

120
00:09:01,240 --> 00:09:04,160
Ово није забава и игре. ста
желите ли?

121
00:09:04,920 --> 00:09:07,520
Мислио сам да преваранти живе више
луксузно.

122
00:09:07,600 --> 00:09:09,280
Да, и ја.

123
00:09:19,280 --> 00:09:21,000
Одлично родитељство.

124
00:09:24,400 --> 00:09:26,360
Нисам желео да будеш умешан.

125
00:09:30,120 --> 00:09:31,800
Али морамо ово да изведемо.

126
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
ОК?

127
00:09:36,160 --> 00:09:38,280
Идемо поново. Ја ћу бити Аманда.

128
00:09:38,360 --> 00:09:41,000
- Каква лепа огрлица. -Хвала
ти.

129
00:09:43,920 --> 00:09:47,360
Разрадите мало. Наши инстинкти
не треба лагати, већ пребољети

130
00:09:47,440 --> 00:09:49,440
то.

131
00:09:50,520 --> 00:09:52,720
Само пусти. Покушајте поново.

132
00:09:55,760 --> 00:09:57,720
Ова огрлица је лична.

133
00:09:58,200 --> 00:10:00,720
Био је то поклон мог тате од
Боливија.

134
00:10:02,000 --> 00:10:04,040
- Запањујуће је. -То је лажно.

135
00:10:04,120 --> 00:10:07,400
Али он је био толико поносан на то да сам ја
није желео да зна.

136
00:10:08,840 --> 00:10:14,320
Тачно. Видиш? Што више лажеш,
то постаје истинитије.

137
00:10:14,920 --> 00:10:19,280
Пустиш и тече. Лике
плесање. То постаје уметничка форма.

138
00:10:26,640 --> 00:10:29,320
Викторија... Викторија...

139
00:10:30,360 --> 00:10:32,800
- Ту си. Седите.
- Хвала.

140
00:10:37,160 --> 00:10:38,760
Овде сам као резерва.

141
00:10:39,520 --> 00:10:41,160
И ја сам овде.

142
00:10:41,240 --> 00:10:46,400
Запамтите о чему смо разговарали.
Нека тече. Верујте у то.

143
00:10:46,520 --> 00:10:49,680
А ако упаднеш у невољу,
само уради како ја кажем.

144
00:10:51,880 --> 00:10:56,400
- Јеси ли очистио прозоре?
- Шта? Не, Патрицк јесте.

145
00:11:01,000 --> 00:11:02,360
Викторија?

146
00:11:07,160 --> 00:11:10,040
- Има ли Викторије овде?
- Естхер, то си ти.

147
00:11:10,120 --> 00:11:11,240
Да.

148
00:11:13,280 --> 00:11:14,720
Здраво. Дамиен.

149
00:11:20,280 --> 00:11:22,120
- Аманда. -Викторија.

150
00:11:22,200 --> 00:11:26,120
Боже мој, имаш невероватно
лице. Већ изгледаш као

151
00:11:26,200 --> 00:11:27,120
Аманда девојка.

152
00:11:27,200 --> 00:11:29,400
Хвала. Веома си лепа
себе.

153
00:11:30,640 --> 00:11:34,200
пијете ли чај? Имамо нови
чај од еукалиптуса.

154
00:11:34,280 --> 00:11:37,760
- Обожавамо то. Да ли бисте желели
неки? - Реци да.

155
00:11:37,840 --> 00:11:41,200
- Не, хвала. -Увек прихвати
шта нуде.

156
00:11:42,880 --> 00:11:47,560
- Хајде да погледамо. Импресивно
ЦВ. -Хвала.

157
00:11:47,640 --> 00:11:51,400
- Нема на чему. -Био си за то
Бруно Албано.

158
00:11:52,080 --> 00:11:54,160
како је он? Нисам га срео
ипак.

159
00:11:56,320 --> 00:11:58,600
Он је фин кад се упознаш
него.

160
00:11:58,680 --> 00:12:01,120
Он је фин кад се упознаш
него.

161
00:12:02,520 --> 00:12:05,560
Па зашто не радиш за њега
више?

162
00:12:07,880 --> 00:12:11,600
Постао је превише фин, ако ти
знаш на шта мислим.

163
00:12:13,240 --> 00:12:14,800
Супер, душо.

164
00:12:15,440 --> 00:12:18,120
Реци ми зашто би требало да будеш укључен
мој тим.

165
00:12:19,000 --> 00:12:24,200
Видиш себе у Аманди
породицу и њене вредности

166
00:12:24,280 --> 00:12:25,200
представља.

167
00:12:25,280 --> 00:12:29,320
Мислим да могу постати део
породица Аманда

168
00:12:29,400 --> 00:12:33,840
и вредности које Аманда... И
значи, коју представљате.

169
00:12:33,920 --> 00:12:37,840
Затим спомените њену награђивану
бренд лепоте.

170
00:12:37,920 --> 00:12:40,520
Она је покрет. А зеитгеист.

171
00:12:40,600 --> 00:12:44,400
Не видим Аманду само као
награђивани бренд лепоте.

172
00:12:44,520 --> 00:12:48,960
Ја те видим као покрет. А део
од... зеитгеист-а.

173
00:12:51,320 --> 00:12:55,520
- Је ли то било питање? - Реци ти
желите да се придружите путовању.

174
00:13:00,680 --> 00:13:04,600
- Твој сан је то путовање.
- Хајде, душо. Пусти.

175
00:13:05,160 --> 00:13:07,120
- Врати се на прави пут. -Пусти.

176
00:13:07,200 --> 00:13:09,960
Естхер? Естхер?

177
00:13:15,000 --> 00:13:18,600
Зашто не бих оставио све лепо
речи о вама и вашој фирми?

178
00:13:19,200 --> 00:13:22,120
- Нисам због тога овде. -Она
уклонио слушалицу.

179
00:13:23,560 --> 00:13:25,080
Зашто си онда овде?

180
00:13:25,920 --> 00:13:28,000
Мени треба посао, теби треба
асистент,

181
00:13:28,040 --> 00:13:29,640
а ја сам најквалификованији.

182
00:13:31,240 --> 00:13:36,000
- Већина девојака би убила због овога
посао. -Не ако их ја први убијем.

183
00:13:38,560 --> 00:13:40,960
- Она има предност. - Сигурно јесте.

184
00:13:41,000 --> 00:13:43,920
Идемо у партнерство
са француским брендом.

185
00:13:44,000 --> 00:13:45,640
То је поверљиво.

186
00:13:45,720 --> 00:13:49,000
Треба ми помоћник који може
мисли својом главом и настави

187
00:13:49,080 --> 00:13:50,000
са мном.

188
00:13:50,080 --> 00:13:53,120
- Онда ме тестирај. -Тест?

189
00:13:57,000 --> 00:14:01,320
Требају ми узорци нашег коректора
послао инфлуенсерима од

190
00:14:01,400 --> 00:14:02,320
сутра.

191
00:14:02,400 --> 00:14:06,200
Мој син игра тенис до пет,
Имам пријем у шест,

192
00:14:06,280 --> 00:14:10,040
а моја хаљина је на сувом
чистачица. Затварају се у 5:30.

193
00:14:10,120 --> 00:14:14,000
Данашњи број полена је висок,
и понестало ми је антихистаминика.

194
00:14:14,040 --> 00:14:16,080
Како ми спасаваш дан?

195
00:14:16,960 --> 00:14:19,360
- Где живиш? -На Кохлеру
Булевар.

196
00:14:20,680 --> 00:14:24,560
У реду. Младић у
пријем може изнети

197
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
узорци бициклом.

198
00:14:25,720 --> 00:14:28,600
Он би то волео ако би
инфлуенсери су врући, а ја

199
00:14:28,680 --> 00:14:29,600
претпоставимо да јесу.

200
00:14:29,680 --> 00:14:34,640
Твој бивши може покупити твог сина.
Ионако је његова недеља.

201
00:14:34,720 --> 00:14:37,680
Твоја хаљина остаје на
чистач јер је 8 степени

202
00:14:37,760 --> 00:14:38,680
и кишовито.

203
00:14:38,760 --> 00:14:40,800
Зато се топло обуците и отиђите
5:45.

204
00:14:40,880 --> 00:14:42,920
Бићете на рецепцији до 6.

205
00:14:44,200 --> 00:14:46,600
Никад нисам рекао где је пријем
је.

206
00:14:46,680 --> 00:14:49,760
Видео сам да си лепотица
партнер на следећој недељи моде

207
00:14:49,840 --> 00:14:50,760
недеља,

208
00:14:50,840 --> 00:14:53,320
па претпостављам да је отварање
пријем.

209
00:14:54,240 --> 00:14:57,240
Избегавајте аутопут и потрајаће
10-12 минута од Келера

210
00:14:57,320 --> 00:14:59,320
Булевар.

211
00:15:01,320 --> 00:15:05,160
Шта је са мојим антихистаминицима у
он апотека?

212
00:15:06,120 --> 00:15:07,760
Узимам два када се симптоми
почетак, а затим један на свака четири

213
00:15:07,840 --> 00:15:09,840
сати.

214
00:15:14,440 --> 00:15:17,320
Како си знао да је ово моје
бивша недеља?

215
00:15:18,520 --> 00:15:21,560
Објављујете само своје слике
син сваке друге недеље.

216
00:15:24,760 --> 00:15:27,520
Можете отказати другу
интервјуи, Дамиен.

217
00:15:28,600 --> 00:15:29,600
Сјајно.

218
00:15:31,600 --> 00:15:34,160
- Шта није у реду? -Ништа. Била је
добро.

219
00:15:34,240 --> 00:15:36,000
Јебено добро.

220
00:16:00,320 --> 00:16:02,240
Он свакако јесте
оријентисан на решење.

221
00:16:04,520 --> 00:16:07,200
- Преуморан сам... - Само неколико
минута.

222
00:16:07,960 --> 00:16:12,000
- Где идемо? -То је
само... Хајде.

223
00:16:12,840 --> 00:16:15,360
зар не? Ево. ОК?

224
00:16:16,320 --> 00:16:20,360
А онда... Ево. Подигните леву
ногом. Да.

225
00:16:20,440 --> 00:16:22,520
Постоји оквир врата који можете
граб.

226
00:16:22,600 --> 00:16:25,760
- Смрди. -Скрени десно.

227
00:16:27,200 --> 00:16:28,280
Да.

228
00:16:30,680 --> 00:16:32,120
Мало даље.

229
00:16:33,200 --> 00:16:34,600
И стани.

230
00:16:35,400 --> 00:16:38,960
Држите очи затворене. немој
отвори их док ја то не кажем.

231
00:16:46,120 --> 00:16:47,520
Отвори очи.

232
00:16:51,520 --> 00:16:54,360
- Кампер? -Да.

233
00:16:54,440 --> 00:16:58,280
Пре свега, кауч је
заиста удобно.

234
00:16:58,960 --> 00:17:03,120
И сто се склапа у кревет
то је такође заиста удобно.

235
00:17:03,200 --> 00:17:07,400
И ту је утикач за ваш
рачунар за кога пишете свој

236
00:17:07,520 --> 00:17:08,400
папири.

237
00:17:08,520 --> 00:17:13,800
А тамо горе има места за
прибор за јело и тањири,

238
00:17:13,880 --> 00:17:17,000
и тамо горе, више места за
прибор за јело и тањири.

239
00:17:17,040 --> 00:17:20,160
И можете прокувати воду за
кафа или чај...

240
00:17:20,240 --> 00:17:22,760
- Патрицк. -Да?

241
00:17:23,600 --> 00:17:26,160
- Волим то. -Да?

242
00:17:27,440 --> 00:17:31,560
Сјајно. Наш мали кутак.

243
00:17:35,200 --> 00:17:38,360
Изгледа добро! Свееп! Свееп!
Свееп!

244
00:17:38,440 --> 00:17:42,760
- Свееп! -Помет, помет! Хајде!

245
00:17:42,840 --> 00:17:46,960
Шта мислите шта је метла
за? Метла је за метење,

246
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Мини!

247
00:17:49,720 --> 00:17:53,000
Имам неке карте за томболу
момци.

248
00:17:54,040 --> 00:17:56,000
- Здраво, мама. - Здраво, душо.

249
00:17:57,880 --> 00:18:00,080
- Изволи. -Сачекај.

250
00:18:04,280 --> 00:18:07,880
- Шта је то? -Улазнице за томболу
за дечаке да продају.

251
00:18:08,560 --> 00:18:10,920
Мој син мора да моли за новац
клуб?

252
00:18:11,560 --> 00:18:14,680
Јеппе, објаснили су на
Спортс Интра.

253
00:18:15,720 --> 00:18:19,720
Да. Сав профит иде нашим
спортски камп у Финској.

254
00:18:22,040 --> 00:18:23,960
Плаћамо чланарину.

255
00:18:29,200 --> 00:18:30,600
Видимо се.

256
00:18:35,320 --> 00:18:37,160
- Ћао за сада. -Ћао.

257
00:18:40,440 --> 00:18:43,640
„Лагана је као паукова мрежа.
То је оно што га чини тако добрим.

258
00:18:43,720 --> 00:18:46,600
Два кројача су држала
невидљива одећа.

259
00:18:46,680 --> 00:18:51,520
Величанствено, зар не? Погледај на
шаре, боје."

260
00:18:54,920 --> 00:18:58,680
- Јесте ли видели доктора са тим
осип? -Не.

261
00:19:05,000 --> 00:19:09,760
Цар се гледа у огледало.
„Заслужује велику похвалу“, он

262
00:19:09,840 --> 00:19:10,760
каже.

263
00:19:10,840 --> 00:19:13,920
- Али он не носи ништа.
- Преварили су га. Можете видети његову

264
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
асс.

265
00:19:16,800 --> 00:19:19,640
Они то не могу. То је
варање.

266
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Да.

267
00:19:27,120 --> 00:19:28,840
Шта се даље дешава?

268
00:19:30,680 --> 00:19:32,600
Сад видим како су одгајали
ја.

269
00:19:33,160 --> 00:19:37,120
Царева нова одећа,
Неспретни Ханс, Торово венчање.

270
00:19:37,680 --> 00:19:41,360
- Шта им је заједничко? -И
не знам. Љубав?

271
00:19:41,920 --> 00:19:45,360
Не. Кројачи продају одећу
који не постоје.

272
00:19:45,440 --> 00:19:50,640
Тор се облачи као жена и
удаје се за Локеа да би добио његов чекић.

273
00:19:50,720 --> 00:19:54,720
То би могао бити мој тата. Они су
хранио нас преварама.

274
00:19:57,000 --> 00:19:57,920
Да.

275
00:19:58,440 --> 00:20:01,160
Или је то можда само друштвено
баштина.

276
00:20:03,800 --> 00:20:04,840
Да?

277
00:20:08,440 --> 00:20:11,800
Само сам... желео да те видим
скровиште.

278
00:20:13,800 --> 00:20:17,440
Зашто не добијеш Кајов осип
лечен? То је занемаривање.

279
00:20:20,360 --> 00:20:21,760
Ово је лепо.

280
00:20:23,960 --> 00:20:25,800
- Лепо спавајте вас двоје. -Хвала.

281
00:20:36,560 --> 00:20:39,880
Јацкуелине ми је говорила
приче о својим родитељима.

282
00:20:41,880 --> 00:20:45,800
Једном су крали торбу
из хотелске собе у Бриселу,

283
00:20:45,880 --> 00:20:48,280
где корумпирани политичар ЕУ
је боравио.

284
00:20:48,920 --> 00:20:52,000
Твој тата је глумио дипломату који
имао састанак са

285
00:20:52,040 --> 00:20:53,000
политичар

286
00:20:53,040 --> 00:20:55,880
да одложи време да би твоја мама могла
украсти торбу.

287
00:20:57,000 --> 00:21:01,640
Ерик је причао два сата о томе
рачун који је направио на лицу места.

288
00:21:01,720 --> 00:21:05,240
Говоримо о чланцима, правним
изузеци, радови.

289
00:21:07,000 --> 00:21:11,240
Два дана касније, Ериков рачун је био
усвојен као закон у Скупштини.

290
00:21:16,320 --> 00:21:17,400
па...

291
00:21:29,680 --> 00:21:33,400
- Све спремно за сутра? -Да. Она
не може потписати уговор.

292
00:21:34,280 --> 00:21:37,280
Ако треба да узмете Фоурниер
понуда одвојено...

293
00:21:37,360 --> 00:21:39,520
Не, сласт испод саламе.

294
00:21:39,600 --> 00:21:44,240
Када велики бренд купи дански
компанија, знамо стручњака.

295
00:21:44,320 --> 00:21:47,320
- Не Јацкуелине, зар не? -Не.

296
00:21:48,240 --> 00:21:49,600
Неко други.

297
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
СЗО?

298
00:21:52,840 --> 00:21:57,040
Желим да пренесем нашу дугорочну
стратегију нашим акционарима.

299
00:21:59,360 --> 00:22:02,640
Ваш отац ретко укључује
акционари.

300
00:22:02,720 --> 00:22:05,840
Мој отац је у затвору због пореза
превара.

301
00:22:06,640 --> 00:22:08,560
Ја не радим оно што он ради.

302
00:22:09,720 --> 00:22:12,120
Ако их више нема
примедбе...

303
00:22:13,120 --> 00:22:15,920
Имате два госта. То је
хитно.

304
00:22:23,760 --> 00:22:26,240
Ја ћу ово решити сам, хвала
ти.

305
00:22:36,000 --> 00:22:38,920
Мислио сам да живиш на плажи
негде.

306
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
Изгубили смо новац.

307
00:22:44,280 --> 00:22:47,000
Ти си луд ако крадеш
Фабрис Фоурниер.

308
00:22:47,040 --> 00:22:49,520
- То није била наша идеја. -Знаш
њега?

309
00:22:49,600 --> 00:22:55,000
Да, он је феномен. Фоурниер
управља светом како хоће.

310
00:22:55,040 --> 00:22:56,360
Како то?

311
00:22:58,320 --> 00:23:01,360
Наши производи подлежу
безброј тестова

312
00:23:01,440 --> 00:23:03,520
и граничне вредности

313
00:23:03,600 --> 00:23:04,920
али Фурније...

314
00:23:06,040 --> 00:23:10,920
Фоурниер је близу врха
политичари тако да он диктира

315
00:23:11,000 --> 00:23:11,920
граничне вредности,

316
00:23:12,000 --> 00:23:14,880
на пример нивои
средства која ремете хормоне може

317
00:23:14,960 --> 00:23:15,880
користити.

318
00:23:15,960 --> 00:23:17,280
И само су га пустили?

319
00:23:18,400 --> 00:23:22,520
Проверите садржај
производа у сопственом купатилу.

320
00:23:22,600 --> 00:23:25,120
Знамо да Фоурниер купује
дански бренд за негу коже,

321
00:23:25,200 --> 00:23:27,200
Аманда.

322
00:23:27,920 --> 00:23:30,640
- Како то знаш? -Од
Јацкуелине.

323
00:23:31,400 --> 00:23:34,240
Желимо да Фоурниер мисли да јесте
изгубивши Аманду од свог ривала

324
00:23:34,320 --> 00:23:36,320
СхуиИуе.

325
00:23:37,600 --> 00:23:41,040
- То би га разбеснело. -И
то је план.

326
00:23:42,600 --> 00:23:46,360
Да ли је 25М љут кад би могао
вратити је?

327
00:23:46,440 --> 00:23:50,280
- Никада нисмо рекли 25 милиона. -Али ако ми
може добити 25... или 50.

328
00:23:51,520 --> 00:23:54,000
Јацкуелине жели... Извините нас,
Мадс.

329
00:23:54,040 --> 00:23:57,400
Јацкуелине жели свој новац, и
морамо да платимо кирију...

330
00:23:57,520 --> 00:24:00,000
Да, и твоја пензија, знам.

331
00:24:02,000 --> 00:24:05,240
Морамо упозорити Аманду о томе
потписујући предлог из

332
00:24:05,320 --> 00:24:06,240
Фоурниер.

333
00:24:06,320 --> 00:24:10,680
Али како? Можемо ли тврдити да постоји
нешто ситним словима?

334
00:24:10,760 --> 00:24:15,360
Да имам уговор, могао бих
моћи да видиш нешто, али...

335
00:24:16,200 --> 00:24:17,440
Извините.

336
00:24:19,240 --> 00:24:20,520
Здраво, бундеве.

337
00:24:22,960 --> 00:24:25,600
Можда би аспирин помогао.

338
00:24:27,000 --> 00:24:30,040
Ставите јастук између колена
и лежи на боку.

339
00:24:32,640 --> 00:24:36,600
- Дефинитивно идемо на 30 милиона.
- Зашто 30?

340
00:24:36,680 --> 00:24:39,280
Ако морамо да радимо за њу
требало би да користи.

341
00:24:41,000 --> 00:24:44,280
- Крофне, да. - Шта је то било,
Мадс?

342
00:24:45,640 --> 00:24:47,640
Цхристине је трудна.

343
00:24:48,280 --> 00:24:51,560
Нема шансе! Бићеш тата!
То је сјајно, човече!

344
00:24:51,640 --> 00:24:55,720
- Данас имамо ултразвук.
- Честитам. То је супер!

345
00:24:57,440 --> 00:25:01,360
- Морам да идем. Дај ми
уговор. -Наравно, урадићемо то.

346
00:25:01,440 --> 00:25:05,240
Хеј, имамо опрему за бебе
у подруму, можете имати.

347
00:25:05,320 --> 00:25:09,720
- Ауто седиште и креветац. -И
немојте мислити да је заинтересован.

348
00:25:09,800 --> 00:25:13,240
- Оштећен је водом. -Само попрскај
то са дезинфекционим средством.

349
00:25:14,120 --> 00:25:17,000
Ако неко може да скине
Фоурниер...

350
00:25:18,560 --> 00:25:19,880
...то сте ви момци.

351
00:25:41,640 --> 00:25:45,520
Када је Бог створио човечанство, Он
изградио нас да траје 30 година.

352
00:25:46,720 --> 00:25:49,280
Заборавио је да размотри следеће
30.

353
00:25:51,000 --> 00:25:52,720
И последњих 30...

354
00:25:53,920 --> 00:25:55,920
...били бисмо у рају.

355
00:25:57,520 --> 00:25:58,960
Али то је пакао.

356
00:26:01,160 --> 00:26:03,440
Морамо исправити Његову грешку.

357
00:26:08,440 --> 00:26:11,640
- Да? - Чекају, г
Фоурниер.

358
00:26:40,800 --> 00:26:43,760
Очекујемо да ћемо ово закључити
недељу дана.

359
00:26:45,120 --> 00:26:46,280
У реду.

360
00:26:48,640 --> 00:26:51,800
- Шта је ово? -Покушао сам
илуструјући могуће...

361
00:26:51,880 --> 00:26:54,080
Не плаћам људе да покушају.

362
00:26:55,360 --> 00:26:57,320
Плаћам људе да успеју.

363
00:26:58,080 --> 00:27:02,280
Управо смо послали наш коначни предлог
у Копенхаген.

364
00:27:06,640 --> 00:27:09,200
Ок, закључи договор са
Аманда. И не враћај се са

365
00:27:09,280 --> 00:27:11,280
лоше вести.

366
00:27:15,800 --> 00:27:19,000
„Ја своје креме базирам на гренландском
анђелика и морске алге,

367
00:27:19,080 --> 00:27:22,360
са активним квалитетима
аминокиселине и антиоксиданси

368
00:27:22,440 --> 00:27:26,000
који нежно обнављају вашу кожу на
ћелијском нивоу."

369
00:27:26,080 --> 00:27:28,520
Исусе, могао сам да смислим
то.

370
00:27:29,560 --> 00:27:31,840
„Данска брутално искрена крема
краљица“.

371
00:27:33,320 --> 00:27:34,360
Да?

372
00:27:41,880 --> 00:27:43,200
Могу ли да седнем?

373
00:28:01,960 --> 00:28:04,120
Треба нам приступ Амандиној
сервер да видите предлог са

374
00:28:04,200 --> 00:28:06,200
Фоурниер.

375
00:28:07,000 --> 00:28:10,280
Овај УСБ диск ствара
невидљива задња врата.

376
00:28:11,120 --> 00:28:14,640
Повежите га са њеним рачунаром.
Оставите то тамо док не буде

377
00:28:14,720 --> 00:28:15,640
инсталиран.

378
00:28:15,720 --> 00:28:18,800
- Како да знам када је готово?
- Постаје зелено.

379
00:28:19,400 --> 00:28:21,240
Бићемо тамо касније.

380
00:28:23,760 --> 00:28:26,800
А тата води Кај на
докторе.

381
00:28:27,720 --> 00:28:29,840
Пре него што нас пријавите за
занемаривање.

382
00:28:30,600 --> 00:28:33,920
- Патрицк, добро би нам дошао
данас. -Да.

383
00:28:34,000 --> 00:28:36,520
- Осим ако си болестан. -Болестан?

384
00:28:36,600 --> 00:28:39,360
Дођавола, не! Никад боље!

385
00:28:39,440 --> 00:28:45,640
Одмах те убацујем.
Сви желе део мене.

386
00:28:45,720 --> 00:28:47,920
Имамо недељу моде.

387
00:28:48,000 --> 00:28:52,040
Преговарамо са Фурнијеом
о великој сарадњи.

388
00:28:52,120 --> 00:28:55,840
Да ли ћу имати приступ вашем
компјутер? Мислим, твој календар?

389
00:28:55,920 --> 00:28:58,320
Да ускладимо дане и...

390
00:29:00,440 --> 00:29:04,200
Сви! Ово је мој нови
асистент Викторија.

391
00:29:04,280 --> 00:29:10,920
Сигуран сам да ће бити дивна
предност за наш невероватан тим.

392
00:29:11,000 --> 00:29:13,640
Једва чекам да стигнем
знам вас све.

393
00:29:13,720 --> 00:29:15,360
Ово је мој посао из снова.

394
00:29:15,440 --> 00:29:16,920
Добродошли.

395
00:29:17,440 --> 00:29:20,600
- Па, у вези твог календара? -Шта?
Ох, да.

396
00:29:21,680 --> 00:29:25,160
Рећи ћу Сабине да направи имејл
адреса за вас.

397
00:29:37,920 --> 00:29:39,080
Проклетство.

398
00:29:39,680 --> 00:29:42,520
Почаствован сам што си ме питао,
свекрва.

399
00:29:44,880 --> 00:29:48,680
Морате ми помоћи да направим Аманду
веруј ми.

400
00:29:48,760 --> 00:29:53,320
- Мора да ме саслуша. -То
њени производи се копирају.

401
00:29:53,880 --> 00:29:57,080
Полиција јој неће помоћи, али
ти ћеш.

402
00:29:57,160 --> 00:29:59,600
Тачно. Ерик и ја ћемо
тхе талкинг.

403
00:30:00,640 --> 00:30:03,760
Треба нам Естхер за приступ
Амандин компјутер.

404
00:30:41,960 --> 00:30:44,840
- Аманда? -Можете ли само погледати
у...

405
00:30:57,320 --> 00:30:59,520
- Аманда, можеш ли... - Касније.

406
00:31:07,040 --> 00:31:08,160
шта то радиш?

407
00:31:08,240 --> 00:31:10,800
Пуњење рачунара. Било је
понестаје.

408
00:31:33,440 --> 00:31:36,920
- Стварно сврби. -Шта радиш
мислите да јесте?

409
00:31:37,600 --> 00:31:40,160
Тест алергије није показао
било шта.

410
00:31:40,240 --> 00:31:44,640
Али он може реаговати на супстанце
у шампонима, детерџентима итд.

411
00:31:46,040 --> 00:31:50,400
Преписаћу маст.
Пазите на било какво излагање.

412
00:31:50,520 --> 00:31:52,720
Видећемо се поново за месец дана.

413
00:31:52,800 --> 00:31:56,920
У реду. Хвала. Душо, зграби
твој џемпер.

414
00:31:58,920 --> 00:32:03,600
Ева, кратко питање. Кај, чекај
напољу на минут.

415
00:32:03,680 --> 00:32:07,040
- Али још нисам добио поклон.
- Не, али то је само ако је тако

416
00:32:07,120 --> 00:32:08,040
боли.

417
00:32:08,120 --> 00:32:10,920
- Заболело је. -Можете имати а
поклон, Кај.

418
00:32:12,760 --> 00:32:15,200
Завршиће у вакууму
свеједно.

419
00:32:20,200 --> 00:32:22,960
Само изаберите једну. Сви су они
исто.

420
00:32:25,800 --> 00:32:26,840
тамо.

421
00:32:28,720 --> 00:32:32,920
- Хоћеш ли да купиш томболу
карту? -Не, продаћеш их по

422
00:32:33,000 --> 00:32:33,920
тржни центар.

423
00:32:34,000 --> 00:32:36,120
Хајде, одмах излазим.

424
00:32:39,760 --> 00:32:41,680
Шта има, Ерик?

425
00:32:41,760 --> 00:32:46,800
Управо сам га прегледао. Твоје најбоље
постоји шанса за измишљање ствари

426
00:32:46,880 --> 00:32:47,800
члан 34.

427
00:32:47,880 --> 00:32:49,040
Сачекај.

428
00:32:51,240 --> 00:32:56,080
Успут, Цхристине и ја смо отишли
на ултразвук и...

429
00:32:56,160 --> 00:33:01,000
Процењена тежина при рођењу је
500 грама испод просека.

430
00:33:01,080 --> 00:33:06,080
- Треба ли да будемо забринути? -Не, не.
Кај је био исти.

431
00:33:08,000 --> 00:33:11,600
- Ево га. 34. -Не пише
експлицитно.

432
00:33:11,680 --> 00:33:15,640
Али то можете тврдити
Фоурниер има план да уради

433
00:33:15,720 --> 00:33:17,720
ерозијско спајање.

434
00:33:19,280 --> 00:33:22,760
Да ли постоје брендови слични
Аманда'с?

435
00:33:22,840 --> 00:33:26,000
Ту је фински бренд, Јотун
Јо.

436
00:33:26,040 --> 00:33:29,920
У реду, можеш то искористити. Реци јој
да Фурније планира

437
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
да купи и тај бренд.

438
00:33:32,080 --> 00:33:35,960
Ако мисли да је њено животно дело
ће умрети у великој фирми, она

439
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
неће продати.

440
00:33:39,320 --> 00:33:40,720
То је само идеја.

441
00:33:41,680 --> 00:33:45,600
У последње време осећам нешто
стезање у грудима.

442
00:33:45,680 --> 00:33:48,560
Као да ми срце прескаче.

443
00:33:51,600 --> 00:33:53,800
Било каквих срчаних проблема у вашем
породица?

444
00:33:54,640 --> 00:33:58,920
Не. Вероватно је само
привремени.

445
00:33:59,600 --> 00:34:01,320
У твојим годинама желимо да будемо
опрезно. Ваш крвни притисак је био

446
00:34:01,400 --> 00:34:03,400
мало високо.

447
00:34:04,160 --> 00:34:06,280
То могу бити симптоми стреса.

448
00:34:07,800 --> 00:34:09,040
Како је посао?

449
00:34:09,680 --> 00:34:13,200
Ох, само нормалан ниво стреса.

450
00:34:14,320 --> 00:34:16,680
Ја вас упућујем на
болница. Они ће направити а

451
00:34:16,760 --> 00:34:18,760
дијагноза.

452
00:34:20,240 --> 00:34:23,200
Дијагноза? не мислим
то је неопходно.

453
00:34:23,280 --> 00:34:25,960
Кају је потребан његов тата дуги низ година
доћи.

454
00:34:35,960 --> 00:34:37,240
Шта је рекао доктор?

455
00:34:39,280 --> 00:34:41,320
Није био екцем.

456
00:34:41,400 --> 00:34:46,920
Добили смо маст и требало би
избегавајте да га излажете хемикалијама.

457
00:34:47,000 --> 00:34:49,960
- Зашто изгледаш тако озбиљно
онда? -Озбиљно је.

458
00:34:50,000 --> 00:34:52,080
Држите овде док се осуши.

459
00:34:55,520 --> 00:34:58,720
Назад на дебео. И ћелав.

460
00:34:58,800 --> 00:35:01,280
- Да. - Ти увек само...

461
00:35:01,360 --> 00:35:04,160
Молим те, сиђи са мене
назад!

462
00:35:04,240 --> 00:35:09,200
Можеш ли се бар претварати
као ја с времена на време?

463
00:35:09,280 --> 00:35:13,400
Последњи пут кад си то носио, ти
обилно се знојили.

464
00:35:20,280 --> 00:35:21,360
тамо...

465
00:35:25,400 --> 00:35:28,840
- Јесте ли нервозни? -Само идемо
сада.

466
00:35:29,600 --> 00:35:31,920
Потпуно сам луд за тобом.

467
00:35:34,040 --> 00:35:35,080
Дођи.

468
00:35:40,440 --> 00:35:45,000
ЛИБЕРТИ МАЛЛ

469
00:35:56,320 --> 00:35:59,960
- Предомислио си се? -Ја сам
вреди тога.

470
00:36:00,680 --> 00:36:03,840
Требало би да те упозорим. То је
веома изазива зависност.

471
00:36:05,600 --> 00:36:06,640
Чланство?

472
00:36:16,760 --> 00:36:18,640
Карте за томболу?

473
00:36:19,720 --> 00:36:21,920
Да ли желите да купите томболу
карту?

474
00:36:22,520 --> 00:36:26,680
Ово је веома озбиљно. боље би ми било
разговарај са самом Амандом.

475
00:36:26,760 --> 00:36:28,600
- Само секунд. -Наравно.

476
00:36:33,120 --> 00:36:35,120
Аманда, имаш ли минут?

477
00:36:43,120 --> 00:36:44,720
Морате упознати...

478
00:36:45,720 --> 00:36:49,400
- Здраво. Аманда. -Патрициа
Јоханнессон, ИП Данска.

479
00:36:49,520 --> 00:36:52,720
- Остали још нису стигли?
- СЗО?

480
00:36:52,800 --> 00:36:57,360
- Полиција? Тако сам љута на њих.
- Шта се дешава?

481
00:36:57,440 --> 00:37:00,040
Моја компанија нуди консултантске услуге
услуге

482
00:37:00,120 --> 00:37:03,560
данским компанијама о
интелектуална својина...

483
00:37:03,640 --> 00:37:04,960
Свето срање!

484
00:37:06,400 --> 00:37:09,600
- Здраво. Моје извињење. -Аманда.

485
00:37:09,680 --> 00:37:13,600
- Кеннетх Моллеруп, преварант
одред. -Дамиен.

486
00:37:13,680 --> 00:37:17,640
- Хајдемо у моју канцеларију. -Да,
и извини што сам упао...

487
00:37:18,520 --> 00:37:20,440
- ...овако. - Узећу то.

488
00:37:25,920 --> 00:37:29,800
Прашина је за отиске, па
слободно га додирни.

489
00:37:31,800 --> 00:37:35,640
Ово је моје. Да ли је фалсификат?

490
00:37:35,720 --> 00:37:39,800
Видим да се ово дешава више и
више данских брендова.

491
00:37:39,880 --> 00:37:40,960
Изгледа потпуно исто.

492
00:37:41,000 --> 00:37:44,400
Царина је запленила пун контејнер.

493
00:37:45,120 --> 00:37:49,080
- Морате да се позабавите овим. -Ми
могао да покуша да прати добављача.

494
00:37:49,160 --> 00:37:53,000
Немамо ресурсе. И
има пуно белих оковратника

495
00:37:53,080 --> 00:37:54,000
превара...

496
00:37:54,080 --> 00:37:58,320
- Значи нећеш ништа да урадиш?
- Пре него што одуваш врх...

497
00:37:58,400 --> 00:38:04,600
Добијамо толико извештаја јер
неко нешто опонаша

498
00:38:04,680 --> 00:38:09,680
неко други направљен у радионици
или оваква лепа продавница крема

499
00:38:09,760 --> 00:38:10,680
један.

500
00:38:10,760 --> 00:38:14,040
Али не можемо послати специјал
силе сваки пут.

501
00:38:14,120 --> 00:38:19,120
- Ово је кршење ауторских права.
- Ово се сада не може десити.

502
00:38:19,200 --> 00:38:23,880
Слушај, да ли си икада био у а
тржиште на Тајланду или Италији?

503
00:38:23,960 --> 00:38:28,080
Имају тоне фалсификата
производи. Болше Габана и

504
00:38:28,160 --> 00:38:29,080
Уцци.

505
00:38:29,160 --> 00:38:35,160
Али они су нормални радници који
не могу приуштити фенси креме.

506
00:38:35,240 --> 00:38:40,920
Или ако њихова ћерка тинејџерка
жели дизајнерску ташну...

507
00:38:41,000 --> 00:38:44,120
Онда купујете следеће најбоље
ствар.

508
00:38:44,200 --> 00:38:47,680
Не знам колико ти знаш
о дизајну и квалитету

509
00:38:47,760 --> 00:38:50,320
или ако сте икада стварали
било шта оригинално

510
00:38:50,400 --> 00:38:52,960
али оно што је Аманда направила је
јединствени.

511
00:38:53,000 --> 00:38:57,120
Колико ти је требало?

512
00:38:57,200 --> 00:39:01,120
- Осам година. - За осам година
изгради ово.

513
00:39:01,960 --> 00:39:06,000
Питај своју жену. Ако је доведеш
јефтин фалсификовани производ

514
00:39:06,080 --> 00:39:08,000
биће заиста разочарана.

515
00:39:09,240 --> 00:39:12,080
Радио сам за велике
интернационални брендови.

516
00:39:12,160 --> 00:39:16,840
Ив Сен Лоран и Долче и
Габана имају своје разлоге

517
00:39:16,920 --> 00:39:21,520
за запошљавање целих одељења
руковање фалсификованим производима.

518
00:39:21,600 --> 00:39:24,600
А шта имамо у Данској?
Вас двоје?

519
00:39:25,920 --> 00:39:30,920
Ово кошта милионе сваког минута
ако не делујемо.

520
00:39:32,760 --> 00:39:36,240
Ако нећеш дански
Индустрија на вашем случају или до

521
00:39:36,320 --> 00:39:37,600
објаснити медијима

522
00:39:37,680 --> 00:39:40,720
да нећеш заштитити Данске
брендова

523
00:39:40,800 --> 00:39:46,200
Предлажем да радиш свој посао
и затвори ово.

524
00:39:48,000 --> 00:39:52,560
Да... Размотрићемо то, од
наравно.

525
00:39:53,680 --> 00:39:57,080
- Можемо ли задржати ово? -Не. То је
докази.

526
00:39:57,760 --> 00:39:59,960
- Хвала. -Бићемо у контакту.

527
00:40:12,280 --> 00:40:16,640
- Хвала вам што сте реаговали на ово.
- Наравно.

528
00:40:18,240 --> 00:40:20,880
- Јесам ли добро урадио? - Одлично си прошао,
Патрицк.

529
00:40:21,640 --> 00:40:23,760
Нина ће урадити остало.

530
00:40:31,840 --> 00:40:34,960
Нисам хтео ово да кажем
испред осталих,

531
00:40:35,000 --> 00:40:39,280
али имам велико поштовање према
шта сте изградили.

532
00:40:40,600 --> 00:40:42,320
И за тебе као особу.

533
00:40:45,400 --> 00:40:47,520
Да ли је она запослени од поверења?

534
00:40:49,320 --> 00:40:51,920
- Вицториа, сачекај напољу, молим те.
- Наравно.

535
00:40:55,720 --> 00:40:59,360
Чуо сам да се прича о теби
преговарајући са Фурнијеом.

536
00:41:02,120 --> 00:41:05,640
И знам да је неколико европских
организације

537
00:41:05,720 --> 00:41:09,080
бацили су око на Фурнијеа
већ неко време.

538
00:41:09,160 --> 00:41:10,880
У реду. Зашто?

539
00:41:11,800 --> 00:41:15,560
Фоурниер вероватно није рекао
ви које они такође стичу

540
00:41:15,640 --> 00:41:16,560
Јотун Јо

541
00:41:16,640 --> 00:41:19,000
и Свисс Стерлинг Скинцаре.

542
00:41:20,520 --> 00:41:22,520
- Они су моји конкуренти. -Да.

543
00:41:23,080 --> 00:41:24,920
па се питам,

544
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
зашто жели све три?

545
00:41:30,640 --> 00:41:35,600
Али није први пут,
Фурније додаје клаузулу свом

546
00:41:35,680 --> 00:41:36,600
уговори

547
00:41:36,680 --> 00:41:42,240
то му омогућава да уради а
такозвано ерозијско спајање.

548
00:41:42,320 --> 00:41:43,640
И шта је то?

549
00:41:45,640 --> 00:41:47,160
Није добро.

550
00:41:48,520 --> 00:41:50,600
Зато вас молим да ништа не потписујете

551
00:41:50,680 --> 00:41:55,240
пре провере да ли постоји нека клаузула
могао би му понудити ту рупу.

552
00:41:55,320 --> 00:41:59,000
Нисам видео твој уговор, па
можда је све у реду.

553
00:41:59,560 --> 00:42:01,320
Да ли бисте га погледали?

554
00:42:02,560 --> 00:42:03,920
наравно.

555
00:42:22,120 --> 00:42:26,360
Неприхватљиво. Не одлажеш
преговоре у последњем тренутку.

556
00:42:28,080 --> 00:42:31,120
И ми смо изненађени и
разочаран као и ти.

557
00:42:34,240 --> 00:42:36,040
Шта она мисли под 'приправност'?

558
00:42:40,920 --> 00:42:42,080
То би било све.

559
00:42:45,080 --> 00:42:49,080
Преузето са ввв.титлови.цом


